Pagina
https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/211
Resumen
En este trabajo, proponemos abordar desde el análisis de tres casos puntuales del accionar de artistas de Rosario en el año 1968, su relación con la ciudad, y cómo se posicionaron con explorar a través de casos puntuales de la experiencia de la vanguardia plástica.Dicho trabajo se inscribe dentro del marco de un proyecto de investigación mayor, centrado en Rosario entre los años 1960-75, que propone una mirada comprometida con la historia urbana y cultural de nuestra ciudad. El estudio de los complejos vínculos de ocupación, conquista, apropiación y rechazo que las diferentes ramas de la producción artística hicieron del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron como tópico de sus producciones, permitirá enriquecer la historia cultural local.
Numero 24(2006)
Una mirada desde la historia urbana
Biografía del autor/a
Ana Florencia Frontini, Universidad Nacional de Rosario
Arquitecta. Becaria de Conicet. Doctoranda en Carrera de Doctorado, Escuela de Posgrado. FHyA: UNR. Adscrita a la Cátedra de Historia Social Latinoamericana. Carrera Antropología. FHyA. UNR- 296 -Una mirada desde la historia urbana
- Ana Florencia Frontini
- Las obras
- El primer ejemplo que presentamos es una obra colectiva que marca la ruptura
- definitiva de lo que ellos denominaron «las estructuras de la cultura oficial». En
- Amigos del Arte, cito en 3 de febrero 755 de nuestra ciudad, se llevó a cabo una
- conferencia. Esta institución tradicionalmente valorizada por el arte rosarino y su
- sociedad, es la sede donde Romero Brest se presentó a hablar sobre vanguardia,
- el 12 de julio de 1968. En medio del acto, diez artistas protagonizaron una toma
- de la sala, irrumpieron en la conferencia, coreando consignas, y cortaron la luz.
- Entre estos artistas se encontraban más de una docena de artistas plásticos, y
- el objetivo fue a través de este acto conjunto, hacer pública la renuncia al premio
- Braque y el rechazo del auspicio del Instituto Di Tella al Ciclo de Arte Experimen
- -
- tal. En esta «primera obra de arte de acción» se trabajó coordinada por un guión
- de Juan Pablo Renzi donde cada uno de los integrantes del grupo actuó con roles
- diferentes y precisos según un plan estratégico.
- Me acuerdo que no reunimos en un bar que estaba en la esquina de Ami
- -
- gos del Arte y allí nos pusimos de acuerdo. Hicimos una operación de tipo
- comando, no me gusta decir esto, pero en realidad tenía esa característica,
- según la cual cada uno de los actores tenía un rol más o menos específico.
- Yo iba a hablar en lugar de Romero Brest, después entrábamos con el grupo
- y lo interrumpíamos. El único que no entraba era Puzzolo, que se quedaba
- en el zaguán, donde estaba el control de los tapones, para apagar la luz en
- un determinado momento. Puzzolo tenía un tiempo exacto para cortar la
- luz, tenía que calcular porque no sabía que estaba pasando adentro, la sin
- -
- cronización se dio muy bien, casi en forma exacta. Y además había otro rol,
- que cumplía María Teresa, que era el de público, se quedaba después para
- registrar lo que pasaba cuando nosotros nos íbamos
- 1
- .
- Vemos aquí cómo este «asalto», es un acto que definitivamente recurre a la
- violencia física, a la toma de un espacio y de la reunión, en una acción conjunta
- cuyo mensaje, explícitamente queda subrayado la línea de pensamiento de este
- grupo de vanguardia. En primer lugar un sitio de la ciudad, consagrado como el arte
- «oficial» o un arte dominante es subyugado por una acción clandestina y tomado
- por breves instantes por este movimiento «emergente»
- 2
- y contestatario. Amigos
- del Arte, representa en Rosario, una institución ampliamente reconocida, con
- actividades que continúan hoy en día y durante esos años fue un punto clave de
- rechazo de la vanguardia, ya que para ellos, no sólo representaba una institución,
- sino una entidad defensora del arte burgués consagrado y un enemigo acérrimo
- cuyas actividades y sitios de exposición eran repudiados por ellos.
- La violencia ejercida por la acción de «tomar» la conferencia se denota en el texto
- de Renzi, contestario y que evoca, junto con el trabajo del grupo, los manifiestos
- de las vanguardias europeas y del Internacional Situacionista francés. El grito, las
- frases a coro, y la movilización colectiva fueron una manera de manifestarse que
- se tornaría característica a las acciones de este grupo.
- Pasó que en medio de la conferencia de Romero Brest, que casualmente
- hablaba de las vanguardias, nosotros entramos al grito de ¡aquí estamos Rome
- -
- ro!, entramos en masa. Incluso la gente que estaba cobrando entradas no nos
- pudo parar. Entramos en masa, hubo escándalos, atropellos, gritos, entramos
- por el medio, entre las filas de público, algunos nos miraban escandalizados.
- Nos acercamos al escritorio donde estaba Romero y yo le dije que nosotros
- íbamos a hablar en lugar suyo, entonces hubo interrupciones, vino gente de
- la comisión a decir quiénes éramos, qué hacíamos y nosotros les contestamos
- - 297 -
- Historia Regional N
- º
- 24
- , Sección Historia (ISP N
- º
- 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- que no sabían quienes éramos, y venían a oír hablar de nosotros, del arte de
- vanguardia. Cuando se calmó la cosa empieza a hablar, la síntesis del texto decía
- que la vanguardia era anulada por la institución, en este caso los museos, las
- organizaciones como el Di Tella, la institución de la conferencia, la institución
- que era Romero mismo. Todo eso anulaba el efecto de las vanguardias, que
- tenían que existir más allá e independientemente de eso. Llegó el momento
- en que se cortó la luz y allí empezamos a corear las consignas, decíamos que
- la vida del Che Guevara y la lucha de los estudiantes franceses era una obra
- de arte más importante que las obras colgadas en los museos, muy al estilo
- dada o futurista. Entonces allí nos íbamos siempre gritando consignas como
- viva el arte de la revolución y otras más, luego se volvieron a prenderlas luces,
- Romero ocupó el estrado otra vez y empezó a hablar de «estos chicos» y trató
- de absorber el hecho como cosa propia.
- 3
- El segundo, tercer y cuarto ejemplo forma parte del
- Ciclo de Arte Experi
- -
- mental
- , realizado en Rosario en ese mismo año. Este evento se llevó a cabo en
- Cuadros Publicidad, un local céntrico de la ciudad (Entre Ríos 730). Participaron
- de la muestra los siguientes artistas: Osvaldo Mateo Boglione, Aldo Bortolotti,
- Graciela Carnevale, Rodolfo Elizalde, Noemí Escandel, Eduardo Favario, Fernán
- -
- dez Bonina, Carlos Gatti, Emilio Ghilioni, Marta Greiner, Lía Maisonave, Rubén
- Naranjo, Norberto Puzzolo, Juan Pablo Renzi, Jaime Rippa.
- Observamos que, en el texto de presentación del catálogo, el grupo define la
- palabra «experimental» como parte fundamental de las búsquedas de la vanguardia
- rosarina. Dejan en claro este concepto para autodefinir su toma de posición con
- respecto al arte, y a su rol como artistas:
- La palabra «experimental es asimilada generalmente a «vanguardia», y si bien
- las dos tienen significados diferentes, es posible considerarlas juntas pues am
- -
- bas actitudes, la experimental y la de vanguardia, están sin duda, íntimamente
- relacionadas.
- Nuestra experiencia de vanguardia significó desde su iniciación con manifes
- -
- taciones esporádicas, años atrás, hasta la actualidad, en que se ha consolidado
- en un movimiento orgánico consciente de su gravitación cultural en nuestro
- medio, una ruptura con las formas tradicionales, por considerarlas incapaces
- de comunicar las complejidades y especificidades de nuestra realidad. Pero
- también significó y significa una responsabilidad: la de encontrar los medios,
- inéditos sin duda, de transmitir esa realidad, búsqueda que se transformó en
- una obsesión que superó individualidades de estilos y sacrificó la «continuidad»
- de cada artista embarcado en esta tarea. Pero este interés, esta preocupación,
- debían tener, implícitamente, un método; debía hacer un término medio que
- fuera el nexo entre tantas maneras diferentes de pretender una misma cosa...
- En este momento es posible decir que este afán de prueba, esta necesidad
- de experimentación, es una característica constante de toda nuestra obra y a
- partir del reconocimiento consciente y abierto de esta característica, organi
- -
- zamos este Ciclo de exposiciones donde lo experimental es el tema obligado,
- pero no ya como una particularidad implícita en la obra, sino explícitamente
- intencionada en su realización.
- Texto del Ciclo de Arte Experimental
- El segundo ejemplo le corresponde a Eduardo Favario que, el 9 de setiembre
- propuso una obra que constituye fundamentalmente una «acción», a partir de la
- clausura de la galería y su traslado a otro espacio. Mediante un cartel que indi
- -
- caba la muestra en la librería Signo, dentro de la Galería La Favorita (Córdoba y
- - 298 -
- Una mirada desde la historia urbana
- Ana Florencia Frontini
- Sarmiento), se solicitaba al público a trasladarse por el centro de la ciudad, a un
- recorrido de cuatro cuadras. Al arribar al nuevo destino, un texto en la vidriera
- indicaba la finalización de la obra.
- Se generaba un acto de desconcierto por parte del espectador y una toma de
- decisiones de rastrear y buscar nuevamente el sitio de exposición, un acto agresivo
- que actuaba sobre su deseo de visitar la muestra, como también la alusión entre
- líneas de un nuevo acto de violencia del gobierno actuaban en contra de las exposi
- -
- ciones de arte de vanguardia y de aquellas manifestaciones que fueran consideradas
- «revolucionarias» o «contestatarias». Este mensaje aparece subyacente en la obra y
- actuó como disparador inconsciente sobre el sujeto receptor.
- El tercer ejemplo es una verdadera acción violenta, realizada por Rodolfo
- Elizalde y Emilio Ghilioni, cuyo espacio de exposición se extendía del 23 al 28
- de setiembre. Armaron una pelea callejera, siendo ésta su participación-acción
- en el ciclo de Arte Experimental. Con la complicidad de un grupo de personas,
- se instauró una discusión entre ellos que se tornaría cada vez más violenta, con
- la rotura de objetos y afiches. Al final, se repartieron y se tiraron al aire volantes
- con la explicación de esta acción. La obra concluyó con unas charlas realizadas
- durante los dos últimos días, abiertas al público para reflexionar sobre el impacto
- de la obra. Una vez más, la expresión artística tuvo como soporte el ámbito de la
- ciudad y escapa de las galerías.
- Los dos artistas se enfrentaban primero verbalmente y luego físicamente,
- rompían sus propios afiches, corrían perseguidos por un grupo de apoyo, y
- terminaban rodeados de gente que espontáneamente intercedía e intentaba
- separarlos.
- 4
- Este tipo de acciones, buscaba ampliar los sitios del arte, mediante la inclusión
- en nuevos espacios, «un arte social, un arte de la calle» según sus autores, y pro
- -
- pusieron generar un nuevo público que acceda al arte fuera del «tradicional» y, de
- esta manera provocar una acción que en el espectador anónimo, que lo involucre y
- lo obligue a reconocer a violencia cotidiana, según los autores
- ,
- al cuestionamiento
- de ideas y actitudes que se aceptaban sin discusión. Estas acciones replantearon
- generar en el público una participación no sólo espontánea y casual sino una toma
- de conciencia de la realidad cotidiana y urbana.
- El último ejemplo, corresponde a una obra de Graciela Carnevale que consti
- -
- tuyó el cierre del Ciclo de arte Experimental y fue realizado con la colaboración de
- Nicolás Rosa (quien realizó el texto el catálogo) y un fotógrafo que trabajó durante
- el desarrollo de la obra.
- El espacio utilizado, fue una sala vacía con una de las paredes de vidrio, em
- -
- papelada, y la puerta que sería cerrada cuando el público se encontrara adentro.
- La acción consistió en encerrar a los asistentes y no permitir que otros pudieran
- ingresar a la sala de exposición. La intención de la autora era que rompieran los
- vidrios de la sala, ante la tensión y la desesperación generada por el público en
- este simulacro de encierro, donde obligadamente debieron participar. El objetivo,
- fue el de materializar un acto agresivo cotidiano y de involucrar personalmente al
- público dando cuenta de la realidad social y política. En su catálogo, ella indica:
- Esta realidad de la violencia cotidiana en la que estamos sumergidos me
- obliga a ser agresiva, a ejercer también yo un grado de violencia –menor pero
- eficaz en este caso- a través de una obra.
- Durante el transcurso de la acción, las víctimas casuales del encierro despegaron
- los afiches de la galería y alguien que se encontraba afuera reaccionó violentamente
- rompiendo los vidrios en un improvisado acto de salvamento de los damnificados,
- - 299 -
- Historia Regional N
- º
- 24
- , Sección Historia (ISP N
- º
- 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- quien luego fue agredido por uno de los artistas al pensar que éste individuo arruinaba
- propósito de la autora. La posterior intervención policial, generó aún más conflicto,
- y se reprimió y clausuró el Ciclo de Arte Experimental, esta vez, definitivamente.
- La violencia y su representación
- En los ejemplos seleccionados, la violencia es un referente común y elocuente.
- El representarla por diversos mecanismos, tanto en la materialización de las obras
- como en su reflexión y mensaje, se consolida como una manera legítima de estos
- actos de vanguardia rosarina. Estas necesidades de ampliar las esferas de actuación,
- llevó a los artistas a convertirse en lo que Henry A. Giroux denominó «intelectuales
- de frontera», o sea aquellos que buscaron situarse entre las instituciones y el espa
- -
- cio urbano, entre la alta cultura y la cultura popular, entre lo público y lo privado.
- En este tratamiento de la violencia y de la vinculación con un arte político, la
- representación en las obras deja paso a la acción. La violencia política y social
- pasa de ser referencia para convertirse en el material de trabajo, donde los artis
- -
- tas adoptaron discursos, formas expresivas y procedimientos de las vanguardias
- políticas. En estas acciones del tipo militante (volanteos, pintadas, acciones clan
- -
- destinas, «secuestros», actos relámpago), se recrean y recuperan. La vanguardia
- subrayó además el reconocimiento de la realidad. Graciela Carnevale durante una
- entrevista afirmó
- : De alguna manera estábamos todos buscando un arte que
- pudiera llegar a modificar la sociedad
- .
- Se pretende entonces, reflejar la violencia en contra y dentro de las propias
- instituciones, la violencia en la calle (donde el artista se expone a sí mismo en un
- momento difícil de represión de la dictadura) y una ruptura radical con las institu
- -
- ciones buscando salida por fuera de los circuitos tradicionales hacia nuevos sitios
- de apropiación de sus prácticas. Encontrar nuevas fronteras y un campo de acción
- que bordea lo urbano y la realidad, son parámetros que enmarcan estos años.
- En los ejemplos seleccionados, se busca una «violencia reflexiva», es decir,
- cada obra propone detrás de la agresión y de conflictos expuestos, una reflexión
- intrínseca que, para el caso de Renzi, busca legitimar y hacer conocer a este grupo
- de artistas como el futuro y el presente del arte.
- Para Favario, una manera de replantearse nuevos espacios urbanos para ser
- utilizados como circuitos del arte de vanguardia y conformar un nuevo público
- diferente y espontáneo, disímil de los almidonados públicos de las exposiciones y
- museos tradicionales, tomando a la ciudad como campo de acción y de intervención.
- Para Ghilione y Elizalde, la violencia es representada en su ámbito natural,
- al ganar la calle, exponerse a sí mismos en la ciudad cotidiana y cualificar estos
- espacios con nuevos valores y significados.
- Para Carnevale, implica provocar mediante una obra que busca agredir al
- público, hacerlo reaccionar y someterlo activamente a un acto violento repentino,
- buscando generar en él una respuesta consciente ante la situación que debe atra
- -
- vesar. Así se busca reconocer la violencia cotidiana que la sociedad vive, y en la
- que actúa pasivamente.
- El trabajo grupal y/o colectivo es otro recurso que caracteriza este momento.
- Las obras de acción, el escape de la materialidad de la obra de arte, la conceptua
- -
- lización y el trabajo en el espacio forman parte de las búsquedas expresivas. La
- experimentación continua es otra característica que marca los mediados de la dé
- -
- cada del ́60, dentro de los parámetros de un juego donde según Andrea Giunta «la
- necesidad de poner en riesgo los materiales y las formas» tensiona los bordes de la
- praxis artística y plástica, entrando en un terreno no transitado hasta ese momento.
- - 300 -
- Una mirada desde la historia urbana
- Ana Florencia Frontini
- Por otra parte, la actuación de un público cómplice que actúe como señuelo
- para captar a un nuevo espectador, es otro factor que es utilizado para generar
- una repercusión aún mayor durante el transcurso de la obra y el alcance de su
- recepción.
- La vanguardia y su acción
- Los años ́60 marcaron en Rosario el comienzo de acción de una vanguardia
- que buscó superar y generar una ruptura con la propuesta estética del Grupo Li
- -
- toral, que ya consagrado, que ocupaba un lugar de privilegio en el campo artístico
- rosarino y en los circuitos de exposición.
- Desde sus primeras manifestaciones a fines de 1965, el grupo de Rosario fue
- consolidándose en el ámbito local como movimiento organizado, caracterizado
- por plantear relaciones de oposición y de tensión con las formas y temas que las
- generaciones pasadas habían instaurado.
- Guillermo Fantoni
- 5
- propone una periodización de sus actividades en dos mo
- -
- mentos: en un primer período, hasta 1968 el grupo se constituyó en base a una
- pluralidad de actores donde su acción buscó una proyección social, una recuperación
- de la imagen y el objeto y de elementos banales (ligados al pop) y un acercamiento
- al entorno cotidiano de la ciudad. Se produce así un estrechamiento en las relacio
- -
- nes entre arte y vida, que se vincularán posteriormente en la relación entre Arte
- y política, y fueron derivando en una multiplicidad de experiencias estéticas y una
- dispersión de la práctica artística.
- En Rosario, y desde 1965 puede observarse que una de las estrategias utilizadas
- por la vanguardia, consistió en la realización de obras colectivas con la conse
- -
- cuente toma de espacios de la ciudad, ya en el caso de la Exposición de Pinturas
- y
- collages
- en la plaza 25 de Mayo, en ese año. El utilizar este espacio, una plaza
- pública como lugar de exposición se centra en esta idea de ampliar los circuitos
- del arte, rompiendo con los modelos de consagración y las normas de las galerías
- y museos; en ese momento copadas por grupos consagrados –o no tanto- como
- mencionamos el caso del Grupo Litoral entre otros, y de otras figuras menores,
- amateurs y artistas vocacionales, que circulaban en le mercado local sin pretensio
- -
- nes o compromisos sociales o políticos. Esta ruptura implica además un quiebre
- con las relaciones hacia las instituciones, las cuales, según Helio Piñón:
- con el
- concepto de institución arte me refiero aquí tanto al aparato de producción
- y distribución del arte como a las ideas que sobre el arte dominan una época
- dada y que determinan esencialmente la recepción de las obras.
- 6
- El golpe de Estado del ́66, la intervención de la Universidad, el contacto con
- grupos porteños de vanguardia, y la vinculación con grupos de izquierda, provocan
- un acercamiento de estos artistas a las preocupaciones políticas. Estos artistas
- quedan conectados, más que por su afinidad a las últimas tendencias, en una bús
- -
- queda de un arte nuevo, en sintonía con la situación histórica del momento y con
- el objetivo de buscar una transformación de la vida cotidiana.
- Esto conlleva a generar una toma de posición con respecto al arte y la crítica
- mediante manifiestos son las referencias que marcan un nuevo arte crítico y radical.
- ...
- El arte revolucionario nace de una toma de conciencia de la realidad actual
- y del artista como individuo dentro del contexto político y social que la abarca
- .
- Tucumán Arde
- Un segundo período corresponde al año 1968, que culminaría con la máxima
- expresión artística: Tucumán Arde, que se realizó en el local de la CGT en Rosario,
- en la semana del 3 al 9 de noviembre de 1968 e implicó una estructura compleja
- - 301 -
- Historia Regional N
- º
- 24
- , Sección Historia (ISP N
- º
- 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- de relaciones y colaboraciones anónimas –En su mayoría intelectuales- e integró
- a artistas y personas vinculadas no directamente al arte. Unidos por la voluntad
- de generar esta obra fuera de los circuitos consagrados y de su público, se po
- -
- sicionaron en un carácter duramente crítico y denunciativo del problema social
- emergente en Tucumán por el cierre de los ingenios azucareros y consecuente
- -
- mente, los efectos de pobreza y desempleo. El objetivo, consistió en instalar una
- campaña de contradicción y denuncia frente a la propaganda oficial del gobierno,
- promoviendo una situación conflictiva, con una estrategia de actuación basado en
- la contrainformación. Se generó, mediante estos mecanismos, la abundancia de
- datos «verdaderos» dirigidos a una audiencia que había recibido una información
- distorsionada y engañosa por parte de la prensa oficial. La muestra, realizada luego
- en Buenos Aires, fue clausurada inmediatamente por el gobierno.
- Como mencionamos, durante el 68, la adhesión en el ámbito social y político
- se instauró definitivamente en este grupo de vanguardia, involucrando al arte a la
- acción, caracterizando la actividad artística como dirigida a dos situaciones puntua
- -
- les: en primer lugar contra el aparato de distribución al que está sometida la obra
- de arte y en segundo término, contra el status del arte en la sociedad burguesa
- descrito por el concepto de autonomía.
- A su vez, esta ruptura contra el aparato de distribución de la obra de arte,
- convivió con la voluntad de generar un nuevo mapa de circulación y de actuación.
- En el caso de la obra encabezada por Renzi, la oposición al Instituto Di Tella y a
- Romero Brest se manifestó por esta acción colectiva con la necesidad de ganar el
- espacio público, de unir la vanguardia artística con la revolución. Por lo tanto, el
- hacer del arte un instrumento activo en la lucha, los llevó a un conflicto y a una
- coyuntura difícil con el Di Tella y con las instituciones en general.
- Un grupo como emergente y una ciudad como escenario
- En Marxismo y Literatura (1977) Raymond Williams presenta la definición de los
- conceptos emergente, residual y dominante, conceptos que pueden rastrearse ya en
- Cultura y Sociedad (1958). Propone un corte horizontal del campo artístico, como
- tensiones entre tomas de posición antagónicas, y superposiciones de diferentes
- concepciones generacionales de lo artístico más que por su radicalización social.
- La cultura, -según Williams- está compuesta por estos tres elementos y sus rela
- -
- ciones, donde las formas emergentes y residuales operan en tensión continua con
- las dominantes. Estos juegos de tensiones y relaciones pueden provocar cambios
- en las posiciones de aquellos elementos que se representan dentro de una toma de
- posición y con su posterior inserción en la cultura pasan a legitimarse o canonizarse.
- Por ejemplo, la incorporación a la cultura de formas emergentes, pueden transfor
- -
- marlas en dominantes o residuales. A su vez, la cultura dominante depende de la
- incorporación de aspectos de las formas emergentes para mantener su legitimidad
- y hegemonía, y suele ser difícil devenir lo emergente de lo genuinamente nuevo.
- Estos artistas constituyen un grupo emergente dentro del campo artístico
- rosarino. Podemos reconocer por un lado un grupo dominante, constituido por
- artistas e instituciones que instaurados en el mercado y en los circuitos del arte, y
- que responden a un perfil particular, de la burguesía y la alta sociedad local. Un
- arte
- comercial
- , ya consagrado, con un lugar asegurado en las instituciones y con
- el cual se plantea una distinción eminentemente generacional. El
- artista burgués
- ,
- exitoso en los salones, cotizado en el mercado, acreedor de los premios, servil al
- público y al poder económico.
- Un grupo residual que está protagonizado por aquellos que se mantienen
- - 302 -
- Una mirada desde la historia urbana
- Ana Florencia Frontini
- dentro de estéticas tradicionales y que incluye además aquellos artistas amateurs
- o vocacionales, generalmente vinculados a instituciones artísticas menores o ba
- -
- rriales. Finalmente un
- arte
- vocacional
- , voluntarista cuyas producciones están más
- ligadas al pasatiempo, a una actividad secundaria recreativa, con débil inserción
- en los debates sobre el estatuto artístico, pero que no deja de estar presente en las
- galerías de arte, ediciones de autor, o algunos espacios secundarios de exposición.
- Y este emergente, constituido por la vanguardia, que rompe con las tradiciones,
- con el pasado, con las instituciones y se aferra a un activismo social y político cada
- vez más fuerte. Una
- vanguardia
- en la que tienden a superponerse los parámetros
- del arte por el arte y el arte social en esos años de radicalidad ideológica.
- Debray define el concepto de ciudad como campo de acción de las prácticas
- de los individuos, tanto colectivos como individuales. Es en el espacio percibido,
- vivenciado y recorrido diariamente donde se generan las principales identificacio
- -
- nes y los vínculos sociales afectivos, entre grupos humanos que habitan un mismo
- sector o barrio de la ciudad. En estas prácticas se incluyen las prácticas culturales.
- La idea de ciudad desde este grupo de artistas, se compone de las vivencias,
- experiencias y acciones que se llevaron a cabo en ella, generándose una red de
- relaciones entre el espacio físico -a veces permeable y maleable, a veces hostil e
- impenetrable- y las imágenes evocadas, rescatadas, y producidas por este particular
- grupo. La ciudad otorga una nueva forma de discurso expresivo a la vanguardia
- rosarina, y donde en la forma en que es tomada, usada y resignificada, emerge la
- idea de un imaginario particular. Convertida en escenario, es espacio vital, poli
- -
- mórfico y está llena de tensiones culturales, sociales y políticos, encuadrando los
- procesos identitarios que intentan definir y sostener desde sus tomas de posición.
- En el 68, la necesidad de ampliar los circuitos artísticos, se ve favorecida por
- la permeabilidad de determinados espacios que permitieron el desarrollo de sus
- actividades. Cuadros Publicidad, sitio donde se realizó la muestra, es un ejemplo
- de empresa publicitaria «de avanzada», que se adhiere a la propuesta del Ciclo de
- Arte Experimental, cediendo su local. A su vez, una red de sitios de exposición
- (galerías, librerías, facultades), se vincularon ya desde hacía tiempo, generando
- estos nuevos circuitos urbanos-. Entre ellos, la Galería Carrillo (Sarmiento 629),
- Ovearte (cito en la Facultad de Ciencias Matemáticas, Pellegrini 250), la Galería
- Espacio (Sarmiento 856), Planeta Hall (Mitre 846), la Biblioteca C. Vigil (Alem
- al 3100), citando así los más representativos de este año. Se suman a ellos, una
- serie de bares como el Savoy (Sarmiento y Santa Fe, El Cairo (San Lorenzo y San
- Martín), y Corchos y Corcheas (Mitre 739).
- Otro aspecto fundamental de esta relación es que no sólo la ciudad influye en
- el quehacer artístico, sino que los autores de las obras se vinculan y reflejan sus
- vivencias de la ciudad a través de la representación que hacen de ella. El cómo es
- representada y utilizada la ciudad en las obras nos habla acerca de sus autores, de
- su forma de actuar y posicionarse con respecto al arte y la sociedad, de su formas
- de vida y de convivencia con el resto de los artistas, y de sus compromisos que
- juegan en tensión con los distintos grupos.
- Estas figuras rescatadas de la obra producida, van conformando un imaginario
- urbano que va consolidando las diferentes expresiones. Las imágenes, las vivencias,
- la evocación, y las disputas se plasman en las obras, en las prácticas individuales
- y colectivas, configurando una historia material y cultural. Esta relación influye en
- las experiencias cotidianas, la toma de posición, las actitudes -a veces agresivas, a
- veces sumisas hacia la ciudad-, produciéndose un constante diálogo entre la trama
- urbana y la actividad de sus protagonistas.
- - 303 -
- Historia Regional N
- º
- 24
- , Sección Historia (ISP N
- º
- 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- A su vez las obras que representan y utilizan la ciudad como escenario, van
- fortaleciendo el campo artístico a mediados de los ́60, e inciden en una sociedad
- que se nutre de la producción local. Esta mirada no significa poner en un escenario
- a los artistas, ni tampoco un camino para estudiar historia urbana, la idea es que
- se trata de una relación activa, mutuamente condicionante que involucra al medio
- social en que está inserta.
- La marcación del espacio urbano supone también adueñarse del mismo y ca
- -
- racterizarlo: es una práctica de apropiación territorial. La toma del espacio publico
- no solo fue una estrategia de acción, de invasión clandestina de lo urbano, sino que
- formó parte de la toma de posición de la que la vanguardia consagró como «arte
- revolucionario», para provocar movilizaciones fuertes y una agresión intencionada.
- Proponemos así una mirada comprometida con la historia urbana y cultural
- de nuestra ciudad. El estudio de los complejos vínculos de ocupación, conquista,
- apropiación y rechazo que las diferentes ramas de la producción artística hicieron
- del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron como tópico de sus producciones,
- permitirá enriquecer la historia cultural local. Una mirada que evalúe la producción
- artística en su conjunto, que teniendo a los diferentes sectores en relación con las
- tradiciones y las competencias dentro del mundo artístico, le sumamos la explora
- -
- ción de las posibles interconexiones o comunidades de intereses. La originalidad
- de nuestro enfoque radica en una mirada diferente a las otras historias de la ciudad
- de y del arte en Rosario, reuniendo ambas en una relación biunívoca.
- Una historia cultural en un sentido más amplio y global en la medida que, como
- mencionamos, de cuenta de todas las expresiones el arte tales como la plástica,
- la danza, la literatura, la música, el cine, y la fotografía con sus correspondientes
- interrelaciones y variantes.
- Creemos que la historia escrita del arte en Rosario cuenta aún con numerosos
- baches, e interrogantes, que no han sido explorados. Este trabajo, forma parte de
- un marco mayor de investigación, que se propone saldar una parte de esa deuda
- con la historia de la ciudad y sus protagonistas, enriqueciendo una historia integral
- de los procesos artísticos, de la producción local y de la actuación de los diferentes
- grupos. Implica también marcar un punto de vista descubridor y desmitificador
- de ciertos criterios estéticos y juicios de valor otorgados en los ́60 (y aún hoy en
- día) hacia las obras de arte, hacia sus creadores, que han marcado una aguda di
- -
- ferencia entre estilos conservadores y de vanguardia –– y los procesos de creación
- en relación con las tomas de posición, dominio y apropiación de los espacios de
- actuación en la ciudad.
- Es necesario generar esta otra mirada de la ciudad y su arquitectura y de las
- relaciones con estos grupos que entrelazan usos, costumbres y prácticas sobre la
- trama urbana dando valores connotativos diferentes a los de los urbanistas. Recu
- -
- perar de esta forma la memoria y el valor -a través de las connotaciones otorgadas
- por los imaginarios- de las obras arquitectónicas aún en pie en la ciudad, como
- parte de un patrimonio ciudadano.
- Bibliografía
- BÜRGER
- , Peter.
- Teoría de la vanguardia
- . Ediciones Península. Barcelona. 1987.
- DEBRAY
- , Régis.
- Transmitir.
- Editorial Manantial. Buenos Aires. 1997
- FANTONI
- , Guillermo.
- Arte, vanguardia y política en los ́60. Conversaciones con Juan
- Pablo Renzi.
- Ediciones El cielo por Asalto. Buenos Ares, 1998.
- - 304 -
- Una mirada desde la historia urbana
- Ana Florencia Frontini
- FANTONI
- , Guillermo. «Itinerario de una modernidad estética. Intensidades vanguardistas y
- estrategias de modernización en el arte de Rosario»
- .
- EN: AAVV
- Arte y Poder. V Jorna
- -
- das de Teoría e Historia de las artes
- . Centro Argentino de Investigaciones de Arte,
- Bs. As., 1993.
- FANTONI
- , Guillermo. «Rosario: opciones de la vanguardia»
- .
- EN: AAVV.
- Cultura y Política
- en los años ́60
- , UBA. Bs. As., 1997.
- LONGONI
- , Ana -
- MESTMAN
- , Mariano.
- Del Di Tella a «Tucumán Arde». Vanguardia
- artística y política en el 68 argentino.
- Ediciones El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000
- WILLIAMS
- , Raymond.
- Marxismo y Literatura
- .
- Ediciones Península. Barcelona, 1980.
- RESUMEN
- Una mirada desde la historia urbana. Rosario y el arte. 1960-75
- En este trabajo, proponemos abordar desde el análisis de tres casos puntuales del
- accionar de artistas de Rosario en el año 1968, su relación con la ciudad, y cómo se
- posicionaron con explorar a través de casos puntuales de la experiencia de la vanguardia
- plástica.
- Dicho trabajo se inscribe dentro del marco de un proyecto de investigación mayor,
- centrado en Rosario entre los años 1960-75, que propone una mirada comprometida
- con la
- historia urbana y cultural de nuestra ciudad
- . El estudio de los complejos
- vínculos de ocupación, conquista, apropiación y rechazo que las diferentes ramas de la
- producción artística hicieron del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron como tópico
- de sus producciones, permitirá enriquecer la historia cultural local.
- Palabras clave
- : Rosario- historia urbana – Ciclo de Arte Experimental
- ABSTRACT
- A look from the urban history. Rosario and the art. 1960-75
- In this work, we propose to approach from the analysis of three precise cases of artists
- of Rosario in 1968, its relation with the city, and how they were positioned with exploring
- through precise cases of the experience of the plastic avant garde.This work registers
- within the frame of a greater investigation project, centered in Rosario between the years
- 1960-75, wich proposes a glance tied with the urban and cultural history of our city. The
- study of the complex bonds of occupation, conquers, appropriation and rejection that the
- different branches from the artistic production did of the urban space, and the place that
- adjudged to him like topic of their productions, will allow to enrich local cultural history.
- Key words
- : Rosario – Urban History – Experimental Art Cycle
- Notas
- (*)
- Arquitecta. Becaria de Conicet. Doctoranda en Carrera de Doctorado, Escuela de Pos
- -
- grado. FHyA: UNR. Adscrita a la Cátedra de Historia Social Latinoamericana. Carrera
- Antropología. FHyA. UNR. E-mail: arq_frontini@yahoo.com.ar
- - 305 -
- Historia Regional N
- º
- 24
- , Sección Historia (ISP N
- º
- 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- 1
- FANTONI
- , Guillermo.
- Arte, vanguardia y política en los ́60. Conversaciones con
- Juan Pablo Renzi
- . Ediciones El cielo por Asalto. Bs. As., 1998. p. 55
- 2 Raymond Williams plantea la clasificación de Emergente, Residual y Dominante, a la cual
- hacemos referencia.
- WILLIAMS
- , Raymond.
- Marxismo y Literatura
- .
- Ediciones Península.
- Barcelona, 1980.
- 3
- FANTONI
- , Guillermo.
- op. cit.
- . p. 56.
- 4
- LONGONI
- , Ana y Mestman, Mariano.
- Del Di Tella a “Tucumán Arde”. Vanguardia
- artística y política en el 68 argentino
- . Ediciones El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000.
- p. 120.
- 5
- FANTONI
- , Guillermo. “Rosario: opciones de la vanguardia”. EN: AAVV
- Cultura y Política
- en los años ́60
- . Buenos Ares, UBA. 1997. pp.287-298
- 6
- PIÑÓN
- , Helio, “Prólogo”, EN:
- BÜRGER
- , Peter.
- Teoría de la Vanguardia
- . Ediciones
- Península. Barcelona 1987, p. 62
- Una mirada desde la historia urbana. Rosario y el arte. 1960-75
- Ana Florencia Frontini(*)
- Introducción
- El presente trabajo busca reconocer cómo es posible generar una mirada particular de la historia rosarina del arte, a través de recuperar desde las prácticas
- artísticas las experiencias y hechos que la fueron conformando.
- Abordaremos, desde el análisis de cuatro casos puntuales del accionar de artistas de Rosario en el año 1968, su relación con la ciudad, y cómo se posicionaron
- explorando a través de casos puntuales de la experiencia de la vanguardia plástica.
- El primer caso representa una obra colectiva que marca la ruptura definitiva de lo
- que ellos denominaron «las estructuras de la cultura oficial», realizada en la sede
- de Amigos del Arte en 1968, y los siguientes, forman parte del Ciclo de Arte
- Experimental, realizado en Rosario en ese mismo año.
- Dicho trabajo se inscribe dentro del marco de un proyecto de investigación mayor, centrado en Rosario entre los años 1960-75, que propone un compromiso con
- la historia urbana y cultural de nuestra ciudad. El estudio de los complejos
- vínculos de ocupación, conquista, apropiación y rechazo que las diferentes ramas
- de la producción artística hicieron del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron
- como tópico de sus producciones, permitirá enriquecer nuestra historia cultural.
- Esta relación entre arte y ciudad, implica demostrarla desde argumentos e
- hipótesis que nos permitan comprenderla y descubrirla. La confección de este
- abordaje es fundamentalmente una mirada desde la historia, donde el análisis de la
- ciudad con sus artistas debe comenzar por reconocer los diferentes componentes
- del campo del arte, sus protagonistas y sus acciones.
- A través de cuatro obras, buscaremos cómo en la ciudad de Rosario, la llamada
- vanguardia de los años ´60 plantea una ruptura en el campo artístico, cómo se
- posiciona respecto al arte y cómo genera una tensión hacia lo político y lo social
- que culminaría en el mayor y único exponente radical: «Tucumán Arde». Estas obras
- apelan a la trasgresión de los cánones tradicionales de una obra de arte y muchas
- veces recurriendo a la violencia, tanto en su conformación y su materialización
- como con la toma del espacio urbano para su realización.
- Esta tendencia está vinculada con los acontecimientos políticos inmersos en
- nuestro país y el clima reinante que repercuten en este grupo de artistas que va a
- ir optando por este tipo de prácticas ya desde años antes. Los casos ejemplifican
- no sólo la línea de acción de la vanguardia frente a las circunstancias sociales y
- políticas de esos años, sino que además nos habla de cuál es su relación con la
- ciudad, con sus representaciones y sus usos, determinando nuevos circuitos, nuevas
- fronteras y nuevas cualidades que le son otorgadas.
- FRONTINI, Ana Florencia “Una mirada desde la historia urbana. Rosario y el arte. 1960-
- 75”, en Historia Regional, Sección Historia, ISP Nº 3, Año XIX, Nº 24, 2006, pp.
- 295-305.
- - 296 -
- Una mirada desde la historia urbana Ana Florencia Frontini
- Las obras
- El primer ejemplo que presentamos es una obra colectiva que marca la ruptura
- definitiva de lo que ellos denominaron «las estructuras de la cultura oficial». En
- Amigos del Arte, cito en 3 de febrero 755 de nuestra ciudad, se llevó a cabo una
- conferencia. Esta institución tradicionalmente valorizada por el arte rosarino y su
- sociedad, es la sede donde Romero Brest se presentó a hablar sobre vanguardia,
- el 12 de julio de 1968. En medio del acto, diez artistas protagonizaron una toma
- de la sala, irrumpieron en la conferencia, coreando consignas, y cortaron la luz.
- Entre estos artistas se encontraban más de una docena de artistas plásticos, y
- el objetivo fue a través de este acto conjunto, hacer pública la renuncia al premio
- Braque y el rechazo del auspicio del Instituto Di Tella al Ciclo de Arte Experimental. En esta «primera obra de arte de acción» se trabajó coordinada por un guión
- de Juan Pablo Renzi donde cada uno de los integrantes del grupo actuó con roles
- diferentes y precisos según un plan estratégico.
- Me acuerdo que no reunimos en un bar que estaba en la esquina de Amigos del Arte y allí nos pusimos de acuerdo. Hicimos una operación de tipo
- comando, no me gusta decir esto, pero en realidad tenía esa característica,
- según la cual cada uno de los actores tenía un rol más o menos específico.
- Yo iba a hablar en lugar de Romero Brest, después entrábamos con el grupo
- y lo interrumpíamos. El único que no entraba era Puzzolo, que se quedaba
- en el zaguán, donde estaba el control de los tapones, para apagar la luz en
- un determinado momento. Puzzolo tenía un tiempo exacto para cortar la
- luz, tenía que calcular porque no sabía que estaba pasando adentro, la sincronización se dio muy bien, casi en forma exacta. Y además había otro rol,
- que cumplía María Teresa, que era el de público, se quedaba después para
- registrar lo que pasaba cuando nosotros nos íbamos1.
- Vemos aquí cómo este «asalto», es un acto que definitivamente recurre a la
- violencia física, a la toma de un espacio y de la reunión, en una acción conjunta
- cuyo mensaje, explícitamente queda subrayado la línea de pensamiento de este
- grupo de vanguardia. En primer lugar un sitio de la ciudad, consagrado como el arte
- «oficial» o un arte dominante es subyugado por una acción clandestina y tomado
- por breves instantes por este movimiento «emergente»2 y contestatario. Amigos
- del Arte, representa en Rosario, una institución ampliamente reconocida, con
- actividades que continúan hoy en día y durante esos años fue un punto clave de
- rechazo de la vanguardia, ya que para ellos, no sólo representaba una institución,
- sino una entidad defensora del arte burgués consagrado y un enemigo acérrimo
- cuyas actividades y sitios de exposición eran repudiados por ellos.
- La violencia ejercida por la acción de «tomar» la conferencia se denota en el texto
- de Renzi, contestario y que evoca, junto con el trabajo del grupo, los manifiestos
- de las vanguardias europeas y del Internacional Situacionista francés. El grito, las
- frases a coro, y la movilización colectiva fueron una manera de manifestarse que
- se tornaría característica a las acciones de este grupo.
- Pasó que en medio de la conferencia de Romero Brest, que casualmente
- hablaba de las vanguardias, nosotros entramos al grito de ¡aquí estamos Romero!, entramos en masa. Incluso la gente que estaba cobrando entradas no nos
- pudo parar. Entramos en masa, hubo escándalos, atropellos, gritos, entramos
- por el medio, entre las filas de público, algunos nos miraban escandalizados.
- Nos acercamos al escritorio donde estaba Romero y yo le dije que nosotros
- íbamos a hablar en lugar suyo, entonces hubo interrupciones, vino gente de
- la comisión a decir quiénes éramos, qué hacíamos y nosotros les contestamos
- - 297 -
- Historia Regional Nº 24, Sección Historia (ISP Nº 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- que no sabían quienes éramos, y venían a oír hablar de nosotros, del arte de
- vanguardia. Cuando se calmó la cosa empieza a hablar, la síntesis del texto decía
- que la vanguardia era anulada por la institución, en este caso los museos, las
- organizaciones como el Di Tella, la institución de la conferencia, la institución
- que era Romero mismo. Todo eso anulaba el efecto de las vanguardias, que
- tenían que existir más allá e independientemente de eso. Llegó el momento
- en que se cortó la luz y allí empezamos a corear las consignas, decíamos que
- la vida del Che Guevara y la lucha de los estudiantes franceses era una obra
- de arte más importante que las obras colgadas en los museos, muy al estilo
- dada o futurista. Entonces allí nos íbamos siempre gritando consignas como
- viva el arte de la revolución y otras más, luego se volvieron a prenderlas luces,
- Romero ocupó el estrado otra vez y empezó a hablar de «estos chicos» y trató
- de absorber el hecho como cosa propia.3
- El segundo, tercer y cuarto ejemplo forma parte del Ciclo de Arte Experimental, realizado en Rosario en ese mismo año. Este evento se llevó a cabo en
- Cuadros Publicidad, un local céntrico de la ciudad (Entre Ríos 730). Participaron
- de la muestra los siguientes artistas: Osvaldo Mateo Boglione, Aldo Bortolotti,
- Graciela Carnevale, Rodolfo Elizalde, Noemí Escandel, Eduardo Favario, Fernández Bonina, Carlos Gatti, Emilio Ghilioni, Marta Greiner, Lía Maisonave, Rubén
- Naranjo, Norberto Puzzolo, Juan Pablo Renzi, Jaime Rippa.
- Observamos que, en el texto de presentación del catálogo, el grupo define la
- palabra «experimental» como parte fundamental de las búsquedas de la vanguardia
- rosarina. Dejan en claro este concepto para autodefinir su toma de posición con
- respecto al arte, y a su rol como artistas:
- La palabra «experimental es asimilada generalmente a «vanguardia», y si bien
- las dos tienen significados diferentes, es posible considerarlas juntas pues ambas actitudes, la experimental y la de vanguardia, están sin duda, íntimamente
- relacionadas.
- Nuestra experiencia de vanguardia significó desde su iniciación con manifestaciones esporádicas, años atrás, hasta la actualidad, en que se ha consolidado
- en un movimiento orgánico consciente de su gravitación cultural en nuestro
- medio, una ruptura con las formas tradicionales, por considerarlas incapaces
- de comunicar las complejidades y especificidades de nuestra realidad. Pero
- también significó y significa una responsabilidad: la de encontrar los medios,
- inéditos sin duda, de transmitir esa realidad, búsqueda que se transformó en
- una obsesión que superó individualidades de estilos y sacrificó la «continuidad»
- de cada artista embarcado en esta tarea. Pero este interés, esta preocupación,
- debían tener, implícitamente, un método; debía hacer un término medio que
- fuera el nexo entre tantas maneras diferentes de pretender una misma cosa…
- En este momento es posible decir que este afán de prueba, esta necesidad
- de experimentación, es una característica constante de toda nuestra obra y a
- partir del reconocimiento consciente y abierto de esta característica, organizamos este Ciclo de exposiciones donde lo experimental es el tema obligado,
- pero no ya como una particularidad implícita en la obra, sino explícitamente
- intencionada en su realización.
- Texto del Ciclo de Arte Experimental
- El segundo ejemplo le corresponde a Eduardo Favario que, el 9 de setiembre
- propuso una obra que constituye fundamentalmente una «acción», a partir de la
- clausura de la galería y su traslado a otro espacio. Mediante un cartel que indicaba la muestra en la librería Signo, dentro de la Galería La Favorita (Córdoba y
- - 298 -
- Una mirada desde la historia urbana Ana Florencia Frontini
- Sarmiento), se solicitaba al público a trasladarse por el centro de la ciudad, a un
- recorrido de cuatro cuadras. Al arribar al nuevo destino, un texto en la vidriera
- indicaba la finalización de la obra.
- Se generaba un acto de desconcierto por parte del espectador y una toma de
- decisiones de rastrear y buscar nuevamente el sitio de exposición, un acto agresivo
- que actuaba sobre su deseo de visitar la muestra, como también la alusión entre
- líneas de un nuevo acto de violencia del gobierno actuaban en contra de las exposiciones de arte de vanguardia y de aquellas manifestaciones que fueran consideradas
- «revolucionarias» o «contestatarias». Este mensaje aparece subyacente en la obra y
- actuó como disparador inconsciente sobre el sujeto receptor.
- El tercer ejemplo es una verdadera acción violenta, realizada por Rodolfo
- Elizalde y Emilio Ghilioni, cuyo espacio de exposición se extendía del 23 al 28
- de setiembre. Armaron una pelea callejera, siendo ésta su participación-acción
- en el ciclo de Arte Experimental. Con la complicidad de un grupo de personas,
- se instauró una discusión entre ellos que se tornaría cada vez más violenta, con
- la rotura de objetos y afiches. Al final, se repartieron y se tiraron al aire volantes
- con la explicación de esta acción. La obra concluyó con unas charlas realizadas
- durante los dos últimos días, abiertas al público para reflexionar sobre el impacto
- de la obra. Una vez más, la expresión artística tuvo como soporte el ámbito de la
- ciudad y escapa de las galerías.
- Los dos artistas se enfrentaban primero verbalmente y luego físicamente,
- rompían sus propios afiches, corrían perseguidos por un grupo de apoyo, y
- terminaban rodeados de gente que espontáneamente intercedía e intentaba
- separarlos.4
- Este tipo de acciones, buscaba ampliar los sitios del arte, mediante la inclusión
- en nuevos espacios, «un arte social, un arte de la calle» según sus autores, y propusieron generar un nuevo público que acceda al arte fuera del «tradicional» y, de
- esta manera provocar una acción que en el espectador anónimo, que lo involucre y
- lo obligue a reconocer a violencia cotidiana, según los autores, al cuestionamiento
- de ideas y actitudes que se aceptaban sin discusión. Estas acciones replantearon
- generar en el público una participación no sólo espontánea y casual sino una toma
- de conciencia de la realidad cotidiana y urbana.
- El último ejemplo, corresponde a una obra de Graciela Carnevale que constituyó el cierre del Ciclo de arte Experimental y fue realizado con la colaboración de
- Nicolás Rosa (quien realizó el texto el catálogo) y un fotógrafo que trabajó durante
- el desarrollo de la obra.
- El espacio utilizado, fue una sala vacía con una de las paredes de vidrio, empapelada, y la puerta que sería cerrada cuando el público se encontrara adentro.
- La acción consistió en encerrar a los asistentes y no permitir que otros pudieran
- ingresar a la sala de exposición. La intención de la autora era que rompieran los
- vidrios de la sala, ante la tensión y la desesperación generada por el público en
- este simulacro de encierro, donde obligadamente debieron participar. El objetivo,
- fue el de materializar un acto agresivo cotidiano y de involucrar personalmente al
- público dando cuenta de la realidad social y política. En su catálogo, ella indica:
- Esta realidad de la violencia cotidiana en la que estamos sumergidos me
- obliga a ser agresiva, a ejercer también yo un grado de violencia –menor pero
- eficaz en este caso- a través de una obra.
- Durante el transcurso de la acción, las víctimas casuales del encierro despegaron
- los afiches de la galería y alguien que se encontraba afuera reaccionó violentamente
- rompiendo los vidrios en un improvisado acto de salvamento de los damnificados,
- - 299 -
- Historia Regional Nº 24, Sección Historia (ISP Nº 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- quien luego fue agredido por uno de los artistas al pensar que éste individuo arruinaba
- propósito de la autora. La posterior intervención policial, generó aún más conflicto,
- y se reprimió y clausuró el Ciclo de Arte Experimental, esta vez, definitivamente.
- La violencia y su representación
- En los ejemplos seleccionados, la violencia es un referente común y elocuente.
- El representarla por diversos mecanismos, tanto en la materialización de las obras
- como en su reflexión y mensaje, se consolida como una manera legítima de estos
- actos de vanguardia rosarina. Estas necesidades de ampliar las esferas de actuación,
- llevó a los artistas a convertirse en lo que Henry A. Giroux denominó «intelectuales
- de frontera», o sea aquellos que buscaron situarse entre las instituciones y el espacio urbano, entre la alta cultura y la cultura popular, entre lo público y lo privado.
- En este tratamiento de la violencia y de la vinculación con un arte político, la
- representación en las obras deja paso a la acción. La violencia política y social
- pasa de ser referencia para convertirse en el material de trabajo, donde los artistas adoptaron discursos, formas expresivas y procedimientos de las vanguardias
- políticas. En estas acciones del tipo militante (volanteos, pintadas, acciones clandestinas, «secuestros», actos relámpago), se recrean y recuperan. La vanguardia
- subrayó además el reconocimiento de la realidad. Graciela Carnevale durante una
- entrevista afirmó: De alguna manera estábamos todos buscando un arte que
- pudiera llegar a modificar la sociedad.
- Se pretende entonces, reflejar la violencia en contra y dentro de las propias
- instituciones, la violencia en la calle (donde el artista se expone a sí mismo en un
- momento difícil de represión de la dictadura) y una ruptura radical con las instituciones buscando salida por fuera de los circuitos tradicionales hacia nuevos sitios
- de apropiación de sus prácticas. Encontrar nuevas fronteras y un campo de acción
- que bordea lo urbano y la realidad, son parámetros que enmarcan estos años.
- En los ejemplos seleccionados, se busca una «violencia reflexiva», es decir,
- cada obra propone detrás de la agresión y de conflictos expuestos, una reflexión
- intrínseca que, para el caso de Renzi, busca legitimar y hacer conocer a este grupo
- de artistas como el futuro y el presente del arte.
- Para Favario, una manera de replantearse nuevos espacios urbanos para ser
- utilizados como circuitos del arte de vanguardia y conformar un nuevo público
- diferente y espontáneo, disímil de los almidonados públicos de las exposiciones y
- museos tradicionales, tomando a la ciudad como campo de acción y de intervención.
- Para Ghilione y Elizalde, la violencia es representada en su ámbito natural,
- al ganar la calle, exponerse a sí mismos en la ciudad cotidiana y cualificar estos
- espacios con nuevos valores y significados.
- Para Carnevale, implica provocar mediante una obra que busca agredir al
- público, hacerlo reaccionar y someterlo activamente a un acto violento repentino,
- buscando generar en él una respuesta consciente ante la situación que debe atravesar. Así se busca reconocer la violencia cotidiana que la sociedad vive, y en la
- que actúa pasivamente.
- El trabajo grupal y/o colectivo es otro recurso que caracteriza este momento.
- Las obras de acción, el escape de la materialidad de la obra de arte, la conceptualización y el trabajo en el espacio forman parte de las búsquedas expresivas. La
- experimentación continua es otra característica que marca los mediados de la década del ´60, dentro de los parámetros de un juego donde según Andrea Giunta «la
- necesidad de poner en riesgo los materiales y las formas» tensiona los bordes de la
- praxis artística y plástica, entrando en un terreno no transitado hasta ese momento.
- - 300 -
- Una mirada desde la historia urbana Ana Florencia Frontini
- Por otra parte, la actuación de un público cómplice que actúe como señuelo
- para captar a un nuevo espectador, es otro factor que es utilizado para generar
- una repercusión aún mayor durante el transcurso de la obra y el alcance de su
- recepción.
- La vanguardia y su acción
- Los años ´60 marcaron en Rosario el comienzo de acción de una vanguardia
- que buscó superar y generar una ruptura con la propuesta estética del Grupo Litoral, que ya consagrado, que ocupaba un lugar de privilegio en el campo artístico
- rosarino y en los circuitos de exposición.
- Desde sus primeras manifestaciones a fines de 1965, el grupo de Rosario fue
- consolidándose en el ámbito local como movimiento organizado, caracterizado
- por plantear relaciones de oposición y de tensión con las formas y temas que las
- generaciones pasadas habían instaurado.
- Guillermo Fantoni5 propone una periodización de sus actividades en dos momentos: en un primer período, hasta 1968 el grupo se constituyó en base a una
- pluralidad de actores donde su acción buscó una proyección social, una recuperación
- de la imagen y el objeto y de elementos banales (ligados al pop) y un acercamiento
- al entorno cotidiano de la ciudad. Se produce así un estrechamiento en las relaciones entre arte y vida, que se vincularán posteriormente en la relación entre Arte
- y política, y fueron derivando en una multiplicidad de experiencias estéticas y una
- dispersión de la práctica artística.
- En Rosario, y desde 1965 puede observarse que una de las estrategias utilizadas
- por la vanguardia, consistió en la realización de obras colectivas con la consecuente toma de espacios de la ciudad, ya en el caso de la Exposición de Pinturas
- y collages en la plaza 25 de Mayo, en ese año. El utilizar este espacio, una plaza
- pública como lugar de exposición se centra en esta idea de ampliar los circuitos
- del arte, rompiendo con los modelos de consagración y las normas de las galerías
- y museos; en ese momento copadas por grupos consagrados –o no tanto- como
- mencionamos el caso del Grupo Litoral entre otros, y de otras figuras menores,
- amateurs y artistas vocacionales, que circulaban en le mercado local sin pretensiones o compromisos sociales o políticos. Esta ruptura implica además un quiebre
- con las relaciones hacia las instituciones, las cuales, según Helio Piñón: con el
- concepto de institución arte me refiero aquí tanto al aparato de producción
- y distribución del arte como a las ideas que sobre el arte dominan una época
- dada y que determinan esencialmente la recepción de las obras.6
- El golpe de Estado del ´66, la intervención de la Universidad, el contacto con
- grupos porteños de vanguardia, y la vinculación con grupos de izquierda, provocan
- un acercamiento de estos artistas a las preocupaciones políticas. Estos artistas
- quedan conectados, más que por su afinidad a las últimas tendencias, en una búsqueda de un arte nuevo, en sintonía con la situación histórica del momento y con
- el objetivo de buscar una transformación de la vida cotidiana.
- Esto conlleva a generar una toma de posición con respecto al arte y la crítica
- mediante manifiestos son las referencias que marcan un nuevo arte crítico y radical.
- ...El arte revolucionario nace de una toma de conciencia de la realidad actual
- y del artista como individuo dentro del contexto político y social que la abarca.
- Tucumán Arde
- Un segundo período corresponde al año 1968, que culminaría con la máxima
- expresión artística: Tucumán Arde, que se realizó en el local de la CGT en Rosario,
- en la semana del 3 al 9 de noviembre de 1968 e implicó una estructura compleja
- - 301 -
- Historia Regional Nº 24, Sección Historia (ISP Nº 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- de relaciones y colaboraciones anónimas –En su mayoría intelectuales- e integró
- a artistas y personas vinculadas no directamente al arte. Unidos por la voluntad
- de generar esta obra fuera de los circuitos consagrados y de su público, se posicionaron en un carácter duramente crítico y denunciativo del problema social
- emergente en Tucumán por el cierre de los ingenios azucareros y consecuentemente, los efectos de pobreza y desempleo. El objetivo, consistió en instalar una
- campaña de contradicción y denuncia frente a la propaganda oficial del gobierno,
- promoviendo una situación conflictiva, con una estrategia de actuación basado en
- la contrainformación. Se generó, mediante estos mecanismos, la abundancia de
- datos «verdaderos» dirigidos a una audiencia que había recibido una información
- distorsionada y engañosa por parte de la prensa oficial. La muestra, realizada luego
- en Buenos Aires, fue clausurada inmediatamente por el gobierno.
- Como mencionamos, durante el 68, la adhesión en el ámbito social y político
- se instauró definitivamente en este grupo de vanguardia, involucrando al arte a la
- acción, caracterizando la actividad artística como dirigida a dos situaciones puntuales: en primer lugar contra el aparato de distribución al que está sometida la obra
- de arte y en segundo término, contra el status del arte en la sociedad burguesa
- descrito por el concepto de autonomía.
- A su vez, esta ruptura contra el aparato de distribución de la obra de arte,
- convivió con la voluntad de generar un nuevo mapa de circulación y de actuación.
- En el caso de la obra encabezada por Renzi, la oposición al Instituto Di Tella y a
- Romero Brest se manifestó por esta acción colectiva con la necesidad de ganar el
- espacio público, de unir la vanguardia artística con la revolución. Por lo tanto, el
- hacer del arte un instrumento activo en la lucha, los llevó a un conflicto y a una
- coyuntura difícil con el Di Tella y con las instituciones en general.
- Un grupo como emergente y una ciudad como escenario
- En Marxismo y Literatura (1977) Raymond Williams presenta la definición de los
- conceptos emergente, residual y dominante, conceptos que pueden rastrearse ya en
- Cultura y Sociedad (1958). Propone un corte horizontal del campo artístico, como
- tensiones entre tomas de posición antagónicas, y superposiciones de diferentes
- concepciones generacionales de lo artístico más que por su radicalización social.
- La cultura, -según Williams- está compuesta por estos tres elementos y sus relaciones, donde las formas emergentes y residuales operan en tensión continua con
- las dominantes. Estos juegos de tensiones y relaciones pueden provocar cambios
- en las posiciones de aquellos elementos que se representan dentro de una toma de
- posición y con su posterior inserción en la cultura pasan a legitimarse o canonizarse.
- Por ejemplo, la incorporación a la cultura de formas emergentes, pueden transformarlas en dominantes o residuales. A su vez, la cultura dominante depende de la
- incorporación de aspectos de las formas emergentes para mantener su legitimidad
- y hegemonía, y suele ser difícil devenir lo emergente de lo genuinamente nuevo.
- Estos artistas constituyen un grupo emergente dentro del campo artístico
- rosarino. Podemos reconocer por un lado un grupo dominante, constituido por
- artistas e instituciones que instaurados en el mercado y en los circuitos del arte, y
- que responden a un perfil particular, de la burguesía y la alta sociedad local. Un
- arte comercial, ya consagrado, con un lugar asegurado en las instituciones y con
- el cual se plantea una distinción eminentemente generacional. El artista burgués,
- exitoso en los salones, cotizado en el mercado, acreedor de los premios, servil al
- público y al poder económico.
- Un grupo residual que está protagonizado por aquellos que se mantienen
- - 302 -
- Una mirada desde la historia urbana Ana Florencia Frontini
- dentro de estéticas tradicionales y que incluye además aquellos artistas amateurs
- o vocacionales, generalmente vinculados a instituciones artísticas menores o barriales. Finalmente un arte vocacional, voluntarista cuyas producciones están más
- ligadas al pasatiempo, a una actividad secundaria recreativa, con débil inserción
- en los debates sobre el estatuto artístico, pero que no deja de estar presente en las
- galerías de arte, ediciones de autor, o algunos espacios secundarios de exposición.
- Y este emergente, constituido por la vanguardia, que rompe con las tradiciones,
- con el pasado, con las instituciones y se aferra a un activismo social y político cada
- vez más fuerte. Una vanguardia en la que tienden a superponerse los parámetros
- del arte por el arte y el arte social en esos años de radicalidad ideológica.
- Debray define el concepto de ciudad como campo de acción de las prácticas
- de los individuos, tanto colectivos como individuales. Es en el espacio percibido,
- vivenciado y recorrido diariamente donde se generan las principales identificaciones y los vínculos sociales afectivos, entre grupos humanos que habitan un mismo
- sector o barrio de la ciudad. En estas prácticas se incluyen las prácticas culturales.
- La idea de ciudad desde este grupo de artistas, se compone de las vivencias,
- experiencias y acciones que se llevaron a cabo en ella, generándose una red de
- relaciones entre el espacio físico -a veces permeable y maleable, a veces hostil e
- impenetrable- y las imágenes evocadas, rescatadas, y producidas por este particular
- grupo. La ciudad otorga una nueva forma de discurso expresivo a la vanguardia
- rosarina, y donde en la forma en que es tomada, usada y resignificada, emerge la
- idea de un imaginario particular. Convertida en escenario, es espacio vital, polimórfico y está llena de tensiones culturales, sociales y políticos, encuadrando los
- procesos identitarios que intentan definir y sostener desde sus tomas de posición.
- En el 68, la necesidad de ampliar los circuitos artísticos, se ve favorecida por
- la permeabilidad de determinados espacios que permitieron el desarrollo de sus
- actividades. Cuadros Publicidad, sitio donde se realizó la muestra, es un ejemplo
- de empresa publicitaria «de avanzada», que se adhiere a la propuesta del Ciclo de
- Arte Experimental, cediendo su local. A su vez, una red de sitios de exposición
- (galerías, librerías, facultades), se vincularon ya desde hacía tiempo, generando
- estos nuevos circuitos urbanos-. Entre ellos, la Galería Carrillo (Sarmiento 629),
- Ovearte (cito en la Facultad de Ciencias Matemáticas, Pellegrini 250), la Galería
- Espacio (Sarmiento 856), Planeta Hall (Mitre 846), la Biblioteca C. Vigil (Alem
- al 3100), citando así los más representativos de este año. Se suman a ellos, una
- serie de bares como el Savoy (Sarmiento y Santa Fe, El Cairo (San Lorenzo y San
- Martín), y Corchos y Corcheas (Mitre 739).
- Otro aspecto fundamental de esta relación es que no sólo la ciudad influye en
- el quehacer artístico, sino que los autores de las obras se vinculan y reflejan sus
- vivencias de la ciudad a través de la representación que hacen de ella. El cómo es
- representada y utilizada la ciudad en las obras nos habla acerca de sus autores, de
- su forma de actuar y posicionarse con respecto al arte y la sociedad, de su formas
- de vida y de convivencia con el resto de los artistas, y de sus compromisos que
- juegan en tensión con los distintos grupos.
- Estas figuras rescatadas de la obra producida, van conformando un imaginario
- urbano que va consolidando las diferentes expresiones. Las imágenes, las vivencias,
- la evocación, y las disputas se plasman en las obras, en las prácticas individuales
- y colectivas, configurando una historia material y cultural. Esta relación influye en
- las experiencias cotidianas, la toma de posición, las actitudes -a veces agresivas, a
- veces sumisas hacia la ciudad-, produciéndose un constante diálogo entre la trama
- urbana y la actividad de sus protagonistas.
- - 303 -
- Historia Regional Nº 24, Sección Historia (ISP Nº 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- A su vez las obras que representan y utilizan la ciudad como escenario, van
- fortaleciendo el campo artístico a mediados de los ´60, e inciden en una sociedad
- que se nutre de la producción local. Esta mirada no significa poner en un escenario
- a los artistas, ni tampoco un camino para estudiar historia urbana, la idea es que
- se trata de una relación activa, mutuamente condicionante que involucra al medio
- social en que está inserta.
- La marcación del espacio urbano supone también adueñarse del mismo y caracterizarlo: es una práctica de apropiación territorial. La toma del espacio publico
- no solo fue una estrategia de acción, de invasión clandestina de lo urbano, sino que
- formó parte de la toma de posición de la que la vanguardia consagró como «arte
- revolucionario», para provocar movilizaciones fuertes y una agresión intencionada.
- Proponemos así una mirada comprometida con la historia urbana y cultural
- de nuestra ciudad. El estudio de los complejos vínculos de ocupación, conquista,
- apropiación y rechazo que las diferentes ramas de la producción artística hicieron
- del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron como tópico de sus producciones,
- permitirá enriquecer la historia cultural local. Una mirada que evalúe la producción
- artística en su conjunto, que teniendo a los diferentes sectores en relación con las
- tradiciones y las competencias dentro del mundo artístico, le sumamos la exploración de las posibles interconexiones o comunidades de intereses. La originalidad
- de nuestro enfoque radica en una mirada diferente a las otras historias de la ciudad
- de y del arte en Rosario, reuniendo ambas en una relación biunívoca.
- Una historia cultural en un sentido más amplio y global en la medida que, como
- mencionamos, de cuenta de todas las expresiones el arte tales como la plástica,
- la danza, la literatura, la música, el cine, y la fotografía con sus correspondientes
- interrelaciones y variantes.
- Creemos que la historia escrita del arte en Rosario cuenta aún con numerosos
- baches, e interrogantes, que no han sido explorados. Este trabajo, forma parte de
- un marco mayor de investigación, que se propone saldar una parte de esa deuda
- con la historia de la ciudad y sus protagonistas, enriqueciendo una historia integral
- de los procesos artísticos, de la producción local y de la actuación de los diferentes
- grupos. Implica también marcar un punto de vista descubridor y desmitificador
- de ciertos criterios estéticos y juicios de valor otorgados en los ´60 (y aún hoy en
- día) hacia las obras de arte, hacia sus creadores, que han marcado una aguda diferencia entre estilos conservadores y de vanguardia –– y los procesos de creación
- en relación con las tomas de posición, dominio y apropiación de los espacios de
- actuación en la ciudad.
- Es necesario generar esta otra mirada de la ciudad y su arquitectura y de las
- relaciones con estos grupos que entrelazan usos, costumbres y prácticas sobre la
- trama urbana dando valores connotativos diferentes a los de los urbanistas. Recuperar de esta forma la memoria y el valor -a través de las connotaciones otorgadas
- por los imaginarios- de las obras arquitectónicas aún en pie en la ciudad, como
- parte de un patrimonio ciudadano.
- Bibliografía
- BÜRGER, Peter. Teoría de la vanguardia. Ediciones Península. Barcelona. 1987.
- DEBRAY, Régis. Transmitir. Editorial Manantial. Buenos Aires. 1997
- FANTONI, Guillermo. Arte, vanguardia y política en los ´60. Conversaciones con Juan
- Pablo Renzi. Ediciones El cielo por Asalto. Buenos Ares, 1998.
- - 304 -
- Una mirada desde la historia urbana Ana Florencia Frontini
- FANTONI, Guillermo. «Itinerario de una modernidad estética. Intensidades vanguardistas y
- estrategias de modernización en el arte de Rosario». EN: AAVV Arte y Poder. V Jornadas de Teoría e Historia de las artes. Centro Argentino de Investigaciones de Arte,
- Bs. As., 1993.
- FANTONI, Guillermo. «Rosario: opciones de la vanguardia».EN: AAVV. Cultura y Política
- en los años ´60, UBA. Bs. As., 1997.
- LONGONI, Ana - MESTMAN, Mariano. Del Di Tella a «Tucumán Arde». Vanguardia
- artística y política en el 68 argentino. Ediciones El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000
- WILLIAMS, Raymond. Marxismo y Literatura. Ediciones Península. Barcelona, 1980.
- RESUMEN
- Una mirada desde la historia urbana. Rosario y el arte. 1960-75
- En este trabajo, proponemos abordar desde el análisis de tres casos puntuales del
- accionar de artistas de Rosario en el año 1968, su relación con la ciudad, y cómo se
- posicionaron con explorar a través de casos puntuales de la experiencia de la vanguardia
- plástica.
- Dicho trabajo se inscribe dentro del marco de un proyecto de investigación mayor,
- centrado en Rosario entre los años 1960-75, que propone una mirada comprometida
- con la historia urbana y cultural de nuestra ciudad. El estudio de los complejos
- vínculos de ocupación, conquista, apropiación y rechazo que las diferentes ramas de la
- producción artística hicieron del espacio urbano, y el lugar que le adjudicaron como tópico
- de sus producciones, permitirá enriquecer la historia cultural local.
- Palabras clave: Rosario- historia urbana – Ciclo de Arte Experimental
- ABSTRACT
- A look from the urban history. Rosario and the art. 1960-75
- In this work, we propose to approach from the analysis of three precise cases of artists
- of Rosario in 1968, its relation with the city, and how they were positioned with exploring
- through precise cases of the experience of the plastic avant garde.This work registers
- within the frame of a greater investigation project, centered in Rosario between the years
- 1960-75, wich proposes a glance tied with the urban and cultural history of our city. The
- study of the complex bonds of occupation, conquers, appropriation and rejection that the
- different branches from the artistic production did of the urban space, and the place that
- adjudged to him like topic of their productions, will allow to enrich local cultural history.
- Key words: Rosario – Urban History – Experimental Art Cycle
- Notas
- (*) Arquitecta. Becaria de Conicet. Doctoranda en Carrera de Doctorado, Escuela de Posgrado. FHyA: UNR. Adscrita a la Cátedra de Historia Social Latinoamericana. Carrera
- Antropología. FHyA. UNR. E-mail: arq_frontini@yahoo.com.ar
- - 305 -
- Historia Regional Nº 24, Sección Historia (ISP Nº 3), Año XIX, Villa Constitución, 2006
- 1 FANTONI, Guillermo. Arte, vanguardia y política en los ´60. Conversaciones con
- Juan Pablo Renzi. Ediciones El cielo por Asalto. Bs. As., 1998. p. 55
- 2 Raymond Williams plantea la clasificación de Emergente, Residual y Dominante, a la cual
- hacemos referencia. WILLIAMS, Raymond. Marxismo y Literatura. Ediciones Península.
- Barcelona, 1980.
- 3 FANTONI, Guillermo. op. cit.. p. 56.
- 4 LONGONI, Ana y Mestman, Mariano. Del Di Tella a “Tucumán Arde”. Vanguardia
- artística y política en el 68 argentino. Ediciones El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000.
- p. 120.
- 5 FANTONI, Guillermo. “Rosario: opciones de la vanguardia”. EN: AAVV Cultura y Política
- en los años ´60. Buenos Ares, UBA. 1997. pp.287-298
- 6 PIÑÓN, Helio, “Prólogo”, EN: BÜRGER, Peter. Teoría de la Vanguardia. Ediciones
- Península. Barcelona 1987, p. 62.
- Citas
Cita
BÜRGER, Peter. Teoría de la vanguardia. Península. Barcelona. 1987.
DEBRAY, Régis. Transmitir. Manantial. Buenos Aires. 1997
FANTONI, Guillermo. "Itinerario de una modernidad estética. Intensidades vanguardistas y estrategias de modernización en el arte de Rosario". EN: AAVV Arte y Poder. V Jornadas de Teoría e Historia de las artes. Centro Argentino de Investigaciones de Arte, Bs. As., 1993.
FANTONI, Guillermo. "Rosario: opciones de la vanguardia". EN: AAVV. Cultura y Política en los años ´60, UBA. Bs. As., 1997.
FANTONI, Guillermo. Arte, vanguardia y política en los ´60. Conversaciones con Juan Pablo Renzi. El cielo por Asalto. Buenos Ares, 1998.
LONGONI, Ana y MESTMAN, Mariano. Del Di Tella a “Tucumán Arde”. Vanguardia artística y política en el 68 argentino. El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000
PIÑÓN, Helio, "Prólogo", EN: BÜRGER, Peter. Teoría de la Vanguardia. Península. Barcelona 1987.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo y Literatura. Península. Barcelona, 1980.
DEBRAY, Régis. Transmitir. Manantial. Buenos Aires. 1997
FANTONI, Guillermo. "Itinerario de una modernidad estética. Intensidades vanguardistas y estrategias de modernización en el arte de Rosario". EN: AAVV Arte y Poder. V Jornadas de Teoría e Historia de las artes. Centro Argentino de Investigaciones de Arte, Bs. As., 1993.
FANTONI, Guillermo. "Rosario: opciones de la vanguardia". EN: AAVV. Cultura y Política en los años ´60, UBA. Bs. As., 1997.
FANTONI, Guillermo. Arte, vanguardia y política en los ´60. Conversaciones con Juan Pablo Renzi. El cielo por Asalto. Buenos Ares, 1998.
LONGONI, Ana y MESTMAN, Mariano. Del Di Tella a “Tucumán Arde”. Vanguardia artística y política en el 68 argentino. El Cielo por Asalto. Bs. As.. 2000
PIÑÓN, Helio, "Prólogo", EN: BÜRGER, Peter. Teoría de la Vanguardia. Península. Barcelona 1987.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo y Literatura. Península. Barcelona, 1980.